The airlines had deleted the social media post on Wednesday following the backlash