Katta Manikanta of Singavaram village released a video on social media claiming he was unable to bear alleged harassment by Nidadavole police