Trump himself provided no details on Tehran's counterproposal, but in a brief post on his Truth Social platform made clear he was rejecting it