The actor shared a candid photograph featuring the two stars. In the image, Brewster is seen smiling in a blue floral dress, while Diesel stands close behind her