A gig workers' union has sought to pause work between noon and 3 pm, when the heat is most severe.