Japan's Nikkei share average edged higher on Friday, helped by ​gains in a small group of technology stocks, while the yen's rally helped government bond prices rebound.