The MT Sarv Shakti appeared to move into the Gulf of Oman after sailing past Iran’s Larak and Qeshm islands, according to ship-tracking data