Prince William's quote is a call to dismantle the historical shame and secrecy associated with emotional and psychological struggles