South Korea strongly condemned what it described as an attack on a civilian cargo vessel in the Strait of Hormuz after a government investigation found the ship was struck by unidentified objects, though it stopped short of assigning blame.