Japan's Nikkei share average slipped from a ​record high, government bonds swung and ​the yen rallied on Tuesday, after the central bank struck a ​hawkish tone as it kept interest rates unchanged.