A US military strike in the eastern Pacific killed two men. The operation is a part of a broader counterterrorism strategy targeting drug cartels.