Man falls from moving train in Bengal, passengers allege emergency chain failure