Mumbai family feasts on biryani, watermelon, all 4 found dead next morning