British-Indian actor Arti Shah captures kindness of ‘Paddington’ on London stage