As Mumbai endures a heatwave, the TV industry prioritises safety by modifying work conditions.