The team was returning from a match when they were attacked by "masked men wielding guns", officials say.