Even after weeks of fighting between the US and Israel, Strait of Hormuz, a narrow chokepoint at the centre of global trade, remains closed for maritime traffic