Kyle Loftis, founder of 1320Video, passed away, leaving a significant impact on motorsports media. His channel amassed 4 million YouTube subscribers