Making tech giants pay for news was success first time around. It can be done again