At a US hearing, Pete Hegseth faced tough questions on the Iran war, but a “Hon Hegseth” nameplate grabbed attention as social media joked about it.