Miranda Priestly's sharp glances, unreadable expressions, and perfectly timed pauses turned simple moments into authority statements.