Iran submitted its response to the US proposal aimed at ending the war, as a series of incidents continued to put pressure on an already fragile ceasefire.