Tanner Horner's death sentence triggered an automatic appeals process, which could take years, an expert has explained.