Matthew and Thy Mitchell, owners of Houston’s Traveler's Table, and their two children died in an apparent murder-suicide; police name Matthew as suspect there.