Deisy Rivera Ortega was detained by ICE in Texas during an immigration appointment despite legal protections.