King Charles III and Queen Camilla's Arlington Cemetery visit was overshadowed by the Union Jack being flown incorrectly.