A former employee of JPMorgan Chase has filed a lawsuit in New York accusing senior executive Lorna Hajdini of sexual abuse