From Kodagu’s hills to Hassan’s farmlands, rising encounters with elephants, gaurs and big cats are claiming lives, exposing gaps in mitigation, and leaving residents demanding urgent, lasting solutions, find Darshan Devaiah B.P. and G.T. Sathish