In social media post, she says the group ‘leered’ at her and their actions violate her safety in an aircraft; she tags airline and Minister in the post, says she will file formal complaint later