Prosopis juliflora, which has for decades threatened biodiversity in Kutch’s Banni grasslands, will be turned into methanol; the global shipping industry is being obliged to adopt green fuels under International Maritime Organization rules