The Rajya Sabha MP, who was one of the close confidants of Kejriwal, now says the ‘toxic work culture’ of AAP forced him to quit the party and join the BJP