All 12 PG doctors in the department have lodged a complaint with the Principal, alleging humiliation by two faculty members