The court said hate crimes continue to shed blood because of poor enforcement of existing laws, and not because there are no laws to address the issue and punish the perpetrators