One of accused, Shaik Shafir Basha from Andhra Pradesh, helped create fake RC cards