A 32-year-old man was seriously injured after an alleged brutal assault over a payment dispute in Vijay Enclave area of Dwarka in the national capital, police said on Saturday.