The ‘10K Steps’ phenomenon is redefining how India thinks about everyday movement