Tribal groups demand action after youths allege assault during detention by forest officials.