M.S. Raju’s supernatural thriller Agadha has an intriguing premise but is let down by a dated screenplay and predictable second half.