Police said Subbarayudu was returning home after work and was crossing the highway when a car travelling from Kurnool towards Kadapa struck him