Sales at the Cupertino-based tech giant rose 16 percent to $109.4 billion in the April-through-June period, while profit climbed 27 percent to $29.8 billion