The proposed change, he argued, would clear the way for long-pending projects, including a modern stadium and other civic works, while still safeguarding the park’s wildlife