ICC Chairman says tournament showcased the power, passion and quality of women's cricket after Australia's dominant final victory