Rather than focusing solely on seclusion, the island resort combines its tropical setting with entertainment, dining, adventure and family-friendly experiences