Highlighting poor living conditions, the inmates complained of frequent water shortages, uncleaned and broken restrooms, and a lack of adequate drinking water