The 26-year-old Indian produced a composed performance against the English boxer, winning four of the five judges' scorecards