Ecuador's Transport Minister Roberto Luque said the Latin American nation's intelligence chief Michele Sensi-Contugi and his wife were among those killed