New York Mayor Zohran Mamdani advised residents to stay cool inside and avoid “extraordinary temperatures"