Police said Meena Kumari and her associate Taraka Prashanth played key roles