FIFA announced Sunday that the suspension had been lifted for the round of 16 match, an extraordinary move that triggered praise from Trump and outrage from Belgium’s team