Two others, identified as Radhakrishnan and his son Gautam, were missing, and search operations were underway to trace them